01614 911 444 info@accutranslate.co.uk

It’s World Health Day on 7th April 2024! This year, the World Health Organization has chosen the theme “My health, my right” as its clarion call.  And it’s an opportune moment to spotlight a crucial yet often overlooked aspect of healthcare communication.

The WHO is championing the universal right to access to quality health services, education, and information. But what happens when language barriers get in the way?

For this reason, professional translation and interpretation providers work tirelessly behind the scenes, ensuring nothing gets lost in translation, especially when it comes to your health.

And here’s a snapshot of the benefits they bring to the table…

Go Beyond Just Words with Medical Translation

Medical translation is more than converting words from one language to another. In addition, it involves the translation of key documents such as:

  • Medical reports
  • Prescriptions
  • Product information

Furthermore, it’s not just about accuracy, but understanding the nuances of healthcare and biomedical fields. This is where professional translators with sector specific knowledge and experience come into their own.

They ensure every word sends the right message to every patient and professional, from technical documents to marketing materials, regardless of the language.

Decode Global Health with Precision

Likewise, healthcare and biomedical industries aren’t just about providing care, but sharing knowledge and solutions across borders. Website translation and localisation are pivotal in this context.

This is because it’s crucial to adapt content to fit the cultural and compliance environments of each country, besides translating it. In turn, you’ve got peace of mind of adherence to various international regulatory frameworks, making global health truly global.

Speak the Language of Care

Accurate translation of marketing materials has become extra essential as the healthcare sector expands its horizons. After all, speaking the language of your audience is essential, from brochures to exhibition stands, and even voice-overs for videos. It ensures compliance with international standards while connecting you with your overseas audiences at a deeper level.


At Accutranslate, we celebrate the role of professional translation and interpretation services in making healthcare truly universal. At the end of the day, language should never be a barrier when it comes to health. So, get in touch if you want a deeper diver into leading translation and interpretation for your overseas healthcare and biomedical communication needs.