0800 466 1335 info@accutranslate.co.uk

Sectors

Business Translation – some sectors we cover

Accurate and professional Business Translation is a crucial factor in helping organisations to develop and grow. As a reliable and experienced business translation team, Accutranslate can help you with translations of incoming materials such as technical documents and brochures from suppliers, documentation of overseas employees, competitor information and so on.

Outgoing materials for the attention of your overseas markets should also be translated – politeness demands it, and if you don’t make the investment in quality translations you will lose out to UK competitors who do, or to local firms.

As with any investment in marketing your company, there may be a temptation to economise by not getting a professional translation. This is a false economy, which will reflect badly on your company and your efforts to works overseas. A professional translation probably costs less than you think at Accutranslate.

We have worked for more than 20 years translating documents for businesses in the following sectors:

Medical Translation:

Translation of medical reports, papers, medical records and prescriptions.

Sports Translation:

Translation of tactical instructions, training plans, nutrition plans, club rules and regulations.

Public Sector Translation:

Translation of documents for councils, NGOs, education and social services.

Legal Translation:

Translation of contracts, legal documents, certificates and court papers.

Healthcare translation:

Translation of marketing materials, websites and technical documentation for healthcare companies.

IT Translation:

Translation of IT and computing documents, manuals and marketing materials.

Fire and Safety Translation:

Translation of brochures, leaflets, handbooks and websites for the fire and safety industry.

Whatever kind of business translation you need, and whatever languages you deal in, Accutranslate can help you develop a professional and competitive approach.

B2B Translation

Translation for B2B organisations

Accutranslate provides fast and accurate B2B translation to companies including manufacturers, importers and exporters. We have over twenty years’ experience in this sector.

READ MORE

Healthcare and Biomedical

Translation for the  healthcare and biomedical sectors

Accutranslate offers healthcare and biomedical companies translation of their product information, websites and marketing materials.

READ MORE

Legal Translation

Legal document translation

Translation of legal documents requires accuracy, an eye for detail and an appreciation of strict confidentiality. We have worked with many of Manchester’s leading law firms over the past 10 years.

READ MORE

Computing & IT Translation

IT Translation by experienced Translators

IT and computer companies have very specific translation needs – technical translation skills and accuracy are a must. Accutranslate’s IT translation team covers all major languages and most regional dialects and minor languages.

READ MORE

Sports Translation

Sports translation for football and other sports clubs

Professional sports teams increasingly require reliable and efficient translation services; the range of languages to be heard in a typical professional football club is wide. We can provide translations of documents for clubs, players and families.

READ MORE

Public Sector Translation

Public Sector Translation – tourism and inward investment

Local authorities are keen to attract both individuals and businesses to their area. Tourism can be a major source of external revenue, and inward investment from overseas companies can provide employment for local people.

READ MORE

Translation for B2B Organisations

Accutranslate provides fast and accurate B2B translation to companies including manufacturers, importers and exporters. Accutranslate has an experienced and professional translation team, with coverage of European, non-European and world languages.

B2B translation sectors
Accutranslate’s team has very wide experience in the legal, healthcare & marketing sectors. We also provide translation services to sports clubs, IT companies and the public sector. Each of these has very specific needs, and our years of experience allow us to be very responsive and to provide quality translations whenever called upon.

Accutranslate’s approach to B2B translation
Our team understand the specific demands of B2B translation – speed, accuracy and professionalism are the key. Our clients rely on us to provide materials to demanding timescales with no loss of quality, and we pride ourselves on the quality of our work. Brochures, technical materials and marketing materials are all areas where we can help you deliver a translated product you can be proud of.

Website translation and localisation
A key requirement for businesses which import or export is translation of their website into the languages of their business suppliers and customers. We translate and localise websites, bringing your products and services to life for an overseas audience.

If you require an accurate and swift B2B translation, Accutranslate’s team will be happy to help – call us, or send us a copy of the document/s or website that needs translating and we will get back to you as soon as possible with a quotation.

Healthcare and Biomedical Translation – product information, marketing materials, websites

Accutranslate offers healthcare and biomedical companies translation of their product information, websites and marketing materials.

Product information
Healthcare and biomedical translation demands accuracy and sector knowledge. Accutranslate has a team of skilled and experienced translators who are able to translate documents from other languages into English and from English into other languages. These may be technical or marketing documents. You can rely on us for accuracy in translating your materials for each market and audience.

Healthcare and biomedical website translation
Regulatory frameworks vary from country to country and in translating a website great care has to be taken to adhere to the rules of each one. Accutranslate will also pay attention to localisation of your website, rather than just a word-for-word translation. See the page on website translation if this is an area of interest.

Marketing materials
The healthcare and biomedical industry is a key export sector for the UK. Accurate translation of your marketing brochures, exhibition stands, posters and so on will allow you to relax when selling abroad, safe in the knowledge that Accutranslate is there to help you communicate with your overseas audience. We can also offer voice overs for videos in all major languages.

Contact Accutranslate next time you have some materials that need translation whatever the language – we will be happy to help you with advice and a quotation to meet your requirements.

Legal Translation

Legal document translation
Translation of legal documents requires accuracy, an eye for detail and an appreciation of strict confidentiality. having worked with many of Manchester’s leading law firms over the past 10 years, Accutranslate has a full understanding of the requirements of solicitors when it comes to legal translation.

Our legal translation team
All of Accutranslate’s translators are UK-based and personally known to us, which means that we can have confidence in recommending them to you. We are happy to provide references from other law firms who have used our legal translation services as required.

Time needed for legal translations
Shorter legal documents (marriage certificates, CV’s, birth certificates for example) can often be translated in 2 working days from receipt of your request.

For longer legal translations (court papers, witness statements, contracts etc) we ask that you send us the document by email so that we can quote you a price based on the length and complexity of the document.

Confidentiality
Accutranslate assures all our clients of confidentiality and discretion. We are experienced in dealing with well-known and high net worth individuals, and you can rest assured that details of legal translation assignments we undertake for you will go no further.

To discuss your specific requirements in terms of legal translation, please call our helpful team.

Computing & IT Translation

IT Translation by experienced Translators
IT and computer companies have very specific translation needs – technical translation skills and accuracy are a must. Accutranslate’s IT translation team covers all major languages and most regional dialects and minor languages.

For translation of IT manuals, websites, marketing materials and technical documents send us your document!

IT Translation – European languages
Accutranslate offers IT translation in all major European languages, including French, German, Italian, Spanish and Russian. We can generally provide a quote for translation of your IT document in 2 working days.

IT Translation – Asian languages
As with translation into European languages, Accutranslate offers the main Asian languages such as Japanese and Chinese with a very quick response, and we can also provide IT Translation into other languages.

IT Translation – websites
Accutranslate’s team has extensive experience of translation and localisation of websites. Our own website has translated pages built in so you can see some examples. We are also able to provide examples of client websites we have translated.

Contacting Accutranslate about your IT translation
To gain a good understanding of your IT translation assignment, it is most helpful for us to have the document. This allows the translation to be allocated to the translator whose skillset matches your needs most closely. You can send us your IT document via this website, and we are generally able to provide a quote for translation within 2 working days.

Sports Translation

Sports translation for football and other sports clubs
Professional sports teams increasingly require reliable and efficient translation services; the range of languages to be heard in a typical professional football club is wide. Providing translations of documents for clubs, players and their families can help them to adjust quicker to life in the UK, and therefore help them settle in and perform well in their new environment.

Accutranslate has over 10 years’ experience providing sports translation for clubs, players and other staff, and their families. We are very conscious of the need for discretion when dealing with translations for these high net worth individuals, and can assure you of absolute confidentiality.

Sports translation for players
Players need translation of their documents for the UK authorities, and clubs need to have translations of medical documents, international experience documentation, birth certificates etc. Accutranslate’s legal translation service can handle all of these.

Sports translation for clubs
Providing players with translation of club rules, training and nutrition routines and match tactics can help them settle into their new club more easily. Further, overseas coaching staff and managers are to be found in most clubs these days, so clubs also require help with translating documents for these staff into their local languages.

Sports translation for families
Outside of their sports career, the overseas player or coach may need translation services for accommodation, communication with sponsors and to help their family – such as translation of educational documents, instruction leaflets for appliances and so on.

Public Sector Translation

Public Sector Translation – Tourism and inward investment
Local authorities are keen to attract both individuals and businesses to their area. Tourism can be a major source of external revenue, and inward investment from overseas companies can provide employment for local people. Meanwhile there are migrant populations in most towns whose first language is not English. These citizens require translated explanations of council services.

Tourism
Local councils offer a range of attractions to bring in tourists from abroad, as well as from other parts of the UK. Providing a translation of the key pages in their websites and provision of translated brochures and leaflets at the attractions provides a warm welcome to visitors.

Inward investment
Local authorities and development agencies do great work in attracting inward investment to their area. To communicate effectively with potential investors from across the world, they call on Accutranslate.

Translation of documents such as property brochures, introduction to the local area, availability of business and leisure services enables companies and their individual employees to start to feel at home in the UK. Conversely, potential investors may write their brief and requirements in their own language. These will need translating so that their needs can be fully understood.

UK residents whose first language is not English
Accutranslate can offer a wide range of Asian and Eastern European languages to the public sector. We also offer rarer languages – just call us if you’d like more information about availability of a particular language.

Sign up to our Newsletter

Our Services

  • Interpreting
  • Computing & IT Translation
  • Languages
  • Sectors
  • Translation

​Translation across the UK from London to Aberdeen, Belfast, Cardiff, Manchester and Newcastle

  • Aberdeen
  • Dundee
  • Glasgow
  • Liverpool
  • Manchester
  • Stirling

Testimonials

Rebecca Mangan, Ishida Europe

"Accutranslate consistently comes back with the most efficient and best value quotes, with the level of quality translations required"

Gail Campbell, TBA Protective Solutions

"Accutranslate's service is outstanding - speedy responses, accurate work, reasonable rates and friendly communications."

Some of our Clients

Address

13a Wilmslow Road
Cheadle
​Stockport
Greater Manchester
SK8 1DW

Phone

0800 466 1335