01614 911 444 info@accutranslate.co.uk

Poor translation embarrasses Coca-Cola

by | Nov 13, 2018 | Blog

‘Hello, Death’: Coca-Cola’s New Slogan? Gareth Seymour was passing through Auckland International Airport in New Zealand when he noticed a Coca-Cola vending machine that said “Kia Ora, mate”. ‘I read with Māori language eyes and thought – they...