0800 466 1335 info@accutranslate.co.uk

Translation

Accurate Translation in all Languages

Businesses, sports clubs and public sector clients across the UK call on Accutranslate to translate their documents, websites and written communications. Our team offers a variety of languages and sector specialisms. Key languages are European and Asian languages, and we can also offer rarer languages and dialects when required. Send us your documents for a quote within 2 working days.

Accutranslate’s Process

  • Receive a document or website for translation from the client.
  • Quote for translation, usually within 2 working days.
  • Provide the translated content in digital format or hard copy, as required.

Our Key Sectors are:

Business

The government is increasingly encouraging businesses to export their products and services overseas. With the translation team from Accutranslate on your side, you can take advantage of these opportunities. Provide your potential clients with technical and marketing materials in their own language. It’s good manners and it makes commercial sense too.

Equally, if you have suppliers overseas then translation of their technical documentation, invoices and communications is easy thanks to our experienced team.

Legal

From short documents to full contracts, Accutranslate offers translations of all kinds of legal documents. In the legal sector discretion and accuracy are vital. Ask us for references from solicitors who have used our services for years!

Healthcare

Many of our clients are in the healthcare sectors, and require translation of their websites, marketing materials and product documentation.

Whatever kind of business translation you need, and whatever languages you deal in, Accutranslate can help you develop a professional and competitive approach.

Website Translation

Website Translation Opens Doors Worldwide

A quality translation of your website can open up a worldwide market for your products and services. The UK market of 60m people is dwarfed by potential markets in Europe and further afield.

READ MORE

Translation of Medical Documents

Medical Documents, Hospital and Medical Records

We can help with all aspects of medical translation in most languages and can provide you with a quote to do so within 2 workings days.

READ MORE

Brochure Translations

From the Experts at Accutranslate

When you are looking to translate your brochures, leaflets and documents into other languages, you need a translation company that can offer you more than just a word-for word translation.

READ MORE

Contract Translation

The Key Points of Contract Translation

Translating contracts requires specialist vocabulary, experience and a dedication to accuracy. There are a variety of contracts – some are very legalistic, all have importance as the basis for future relationships.

READ MORE

Website Translation Opens Doors Worldwide

A quality translation of your website can open up a worldwide market for your products and services. The UK market of 60m people is dwarfed by potential markets in Europe and further afield. Translating your website into Spanish gives you access to a worldwide audience of more than 400m people. The translation of websites into Chinese opens the door to over 1bn people.

Accutranslate has experience of website translation from English into Eastern and Western European languages, as well as Asian languages. We can show you examples of our work for other businesses on request, and you can also see examples of our website translation by clicking on the country flags shown on some of the pages on this website.

Localisation
Accutranslate can also advise on how websites are used in other countries. Weights and measures, currencies and buying habits vary from country to country, so translation of the words and meaning is just part of localising your website.

Localisation of websites for our clients requires knowledge of the cultural climate in each country. UK consumers are comfortable entering their card details online, for example, whereas German customers are more wary of online shopping and like to pay on delivery.

Accutranslate are happy to quote for website translation into one or dozens of languages, depending on your requirements.

Translation of Medical Documents

For accurate translation of Medical Documents, Hospital Records and Medical Records, contact Accutranslate. We can help with all aspects of medical translation in most languages and can provide you with a quote to do so within 2 workings days.

Translation into English
We are used to helping overseas employees who have to provide medical records to employers, insurers or the UK authorities. Being able to produce a translated proof of vaccination against TB, for example, can prevent the need for antibody testing. Translation of short medical documents can often be completed very quickly – contact us for more details.

Medical CV Translation
Overseas employees looking to work in the medical sector in the UK can rely on Accutranslate to render their CV, certificates and qualifications into correct English. Equally we can offer translation from the original into English for prospective employers.

Translation of Medical Documents and Patient Records from English
Overseas nationals living or on holiday in the UK do have recourse to health services here. It is very useful to them to have a translation of their UK hospital records when they return home. While living here communications they receive from their GP or hospital may not be easy to understand – a translation of medical documents from health providers enables them to clearly understand their condition and treatments.

Languages Offered
Accutranslate provides translation of medical documents into and from all European languages, as well as Japanese, Chinese and many other Asian languages.

Brochure Translations from the Experts at Accutranslate

When you are looking to translate your brochures, leaflets and documents into other languages, you need a translation company that can offer you more than just a word-for word translation. The translator’s skill is in communicating the feel and intent of the brochure, rather than just the words. Accutranslate’s team remembers a particularly beautiful translation from English to Japanese of a letter to banks. This was rendered by the native-speaker translator into the words of typical manager of the International Department of a bank, and as you read the letter the voice of the recipient came through. This one well-translated letter was the first step to opening up a highly profitable branch in Japan.

Good brochure translation
We have all chuckled over a poorly translated instruction leaflet, but how would you feel if your potential clients were laughing at your marketing materials? Yes, it Is important to make an effort to translate your brochures, but it’s even more important to go a step further and invest in a quality translation. A poor translation reflects badly on your organisation and indicates that you do not really care about the needs of your potential clients.

Translating the meaning, not just the words
A brochure or leaflet should have a readability and persuasive power that cannot be rendered by a word-for-word translation. Accutranslate’s native speaker translators have these skills and the experience to help you communicate both the meaning and the feeling of your brochures.

Key Points of Contract Translation

Translating contracts requires specialist vocabulary, experience and a dedication to accuracy. There are a variety of contracts – some are very legalistic, all have importance as the basis for future relationships between companies or individuals, so ensuring that the clauses are all correctly translated is vital.

Accutranslate’s team has more than 20 years of experience in translation of contracts from different countries. Contact us with a copy of your document and we will be able to quote a price for translation into English or from English into a large number of other languages.

Areas of contract translation offered by Accutranslate

Accutranslate has experience of:

  • Employment contract translation
  • Service contract translation
  • Property contracts
  • Translation of all kinds of business contracts

Languages offered by Accutranslate for contract translation:

  • All European languages, including French, Spanish, Italian, Russian, Finnish, Swedish, Polish, Greek etc.
  • All Asian Languages, including Chinese, Japanese, Malay, Thai etc.
  • Many other languages, including Arabic, Farsi – contact us for your specific requirements

Accutranslate offers all European languages and Asian languages, contact us for availability of contract translation in other languages. You can call us for a chat through your requirements, or attach a copy of your contract to the quick quote form and send it to us.

Sign up to our Newsletter

Our Services

  • Interpreting
  • Computing & IT Translation
  • Languages
  • Sectors
  • Translation

​Translation across the UK from London to Aberdeen, Belfast, Cardiff, Manchester and Newcastle

  • Aberdeen
  • Dundee
  • Glasgow
  • Liverpool
  • Manchester
  • Stirling

Testimonials

Rebecca Mangan, Ishida Europe

"Accutranslate consistently comes back with the most efficient and best value quotes, with the level of quality translations required"

Gail Campbell, TBA Protective Solutions

"Accutranslate's service is outstanding - speedy responses, accurate work, reasonable rates and friendly communications."

Some of our Clients

Address

13a Wilmslow Road
Cheadle
​Stockport
Greater Manchester
SK8 1DW

Phone

0800 466 1335