Translation of Medical documents and records

Translation of Medical documents

For accurate translation of Medical Documents, Hospital Records and Medical Records, contact Accutranslate. We can help with all aspects of medical translation in most languages, and can provide you with a quote to do so within 2 workings days.

Translation into English

We are used to helping overseas employees who have to provide medical records to employers, insurers or the UK authorities. Being able to produce a translated proof of vaccination against TB, for example, can prevent the need for antibody testing. Translation of short medical documents can often be completed very quickly – contact us for more details.

Medical CV translation

Overseas employees looking to work in the medical sector in the UK can rely on Accutranslate to render their CV, certificates and qualifications into correct English. Equally we can offer translation from the original into English for prospective employers.

Translation of medical documents and patient records from English

Overseas nationals living or on holiday in the UK do have recourse to health services here. It is very useful to them to have a translation of their UK hospital records when they return home. While living here communications they receive from their GP or hospital may not be easy to understand – a translation of medical documents from health providers enables them to clearly understand their condition and treatments.

Languages offered

Accutranslate provides translation of medical documents into and from all European languages, as well as  Japanese, Chinese and many other Asian languages.


Our Clients

View Testimonials

Sending out the right message

Accutranslate offer a wide range of translation and interpreting services. We have extensive experience of translating and interpreting in both the private and public sectors.

Good translation and interpreting is essential in commercial, legal and medical situations. Accutranslate's discreet and professional translators and interpreters offer experience in the legal, healthcare, sports and medical sectors. We offer a quality service while maintaining affordability.

Work is carried out by native speakers in their home country, and every piece is quality checked and proofed in the UK by our own translation team, ensuring Accutranslate can maintain the high quality of our translations.